-
1 Deck
Deck n LOGIS deck • auf Deck GEN, LOGIS on deck, o/d • auf Deck verladen GEN, LOGIS ship on deck • unter Deck GEN, LOGIS under deck* * *n < Transp> deck* * *Deck
(Schiff) deck, board;
• an Deck verladen to ship on deck;
• Deckadresse code, accommodation, cover, arbitrary address, address of convenience;
• Deckbezeichnung code name;
• Deckblatt backer, flyleaf. -
2 Deck
1) ( Abschluss des Schiffsrumpfs) deck;Aufbauten auf dem \Deck superstructure no pl, no indef art2) ( Schiffsebene) deck;an \Deck gehen to go on deck;an/unter \Deck on/below deck3) ( Parkdeck) level, storey -
3 Deck
〈o.; Deck(e)s, Decke of Decks〉2 dek, etage♦voorbeelden:1 alle Mann an Deck! • alle hens aan dek!auf Deck sein • aan dek zijnunter Deck gehen • van dek gaan -
4 Deck
Deck n -(e)s, -s и -eпа́лубаauf [an] Deck — на па́лубе
á lle Mann an Deck! — все наве́рх! ( команда)
er ist wí eder auf Deck разг. — он попра́вился ( выздоровел)
-
5 Deck
-
6 Deck
-
7 Deck
-
8 deck
-
9 Deck
Deck n <-s; -s> güverte;an/auf Deck güvertede -
10 Deck- und Binderschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deck- und Binderschicht
-
11 Deck
Deck n па́луба -
12 Deck
Deck n fedélzet -
13 Deck
n; -(e)s, -s1. NAUT. deck; die unteren Decks the lower decks; an oder auf Deck on deck; alle Mann an Deck! all hands on deck!; unter oder von Deck gehen go below (deck)3. (Parkdeck) level4. (Kassettendeck) deck* * *das Deckboard; deck* * *Dẹck [dɛk]nt -(e)s, -sdeck; (in Parkhaus) levelan Deck gehen — to go on deck
alle Mann an Deck! — all hands on deck!
* * *(a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) deck* * *<-[e]s, -s>[ˈdɛk]nt1. (Abschluss des Schiffsrumpfs) deckAufbauten auf dem \Deck superstructure no pl, no indef art2. (Schiffsebene) deckan \Deck gehen to go on deckan/unter \Deck on/below deck3. (Parkdeck) level, storey* * *das; Deck[e]s, Decks1) deckalle Mann an Deck! — all hands on deck!
2) (ParkDeck) storey; level* * *1. SCHIFF deck;die unteren Decks the lower decks;an oderauf Deck on deck;alle Mann an Deck! all hands on deck!;von Deck gehen go below (deck)2. eines Busses:oberes Deck top ( oder upper) deck3. (Parkdeck) level4. (Kassettendeck) deck* * *das; Deck[e]s, Decks1) deck2) (ParkDeck) storey; level -
14 Deck
n -(e)s, -e и -s1) палуба; декdas erste ( zweite, dritte) Deck — нижняя ( средняя, верхняя) палубаdas Deck streichen — окрашивать палубу; настилать палубуan ( auf, über) Deck — на палубе3) ав. несущая поверхность, плоскость, крыло••nicht ganz auf Deck sein — чувствовать себя неважно -
15 Deck
па́луба. das erste Deck ве́рхняя па́луба. an < auf> Deck на па́лубе. unter Deck под па́лубой. alle Mann an Deck! все наве́рх ! nicht auf Deck sein чу́вствовать [ус] себя́ нева́жно. wieder auf Deck sein чу́вствовать себя́ опя́ть хорошо́. jd. ist wieder auf Deck auch кто-н. попра́вился <вы́здоровел> -
16 Deck
-
17 Deck
n <-(e)s, -s и́ -e>1) палуба3) уровень [этаж] крытой парковки [паркинга]♦ álle Mann anDeck! мор — все наверх! (команда)
nicht auf Deck sein разг — быть не в форме, чувствовать себя неважно
Er ist wíéder auf Deck. — Он поправился (выздоровел).
-
18 Deck
-
19 Deck
-
20 Deck
См. также в других словарях:
Deck v. Missouri — Supreme Court of the United States Argued March 1, 2005 Decided May 23, 2005 … Wikipedia
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck transom — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck stains — are exterior wood coatings that are used primarily for the protection and enhancement of exterior decking. Deck Stains are also known as: Deck Sealers, Deck Coatings, Deck Finishes, and Deck Paints. Deck stain s sealing abilities will protect the … Wikipedia
Deck gun — can also mean a type of big water nozzle used for firefighting. British Mk XXII 4 inch deck gun from S class submarine … Wikipedia